Run your program
Customer emails
Loyalvia can email customers when something happens to their points, in each customer's own language.
The emails
| Setting | What it does |
|---|---|
| Welcome | When a customer joins, with their signup bonus and referral code. |
| Points earned | After a paid order, with the points earned, their new balance and, if they're pending, the date they can be spent. |
| Reward available | When their points first reach a reward they can redeem, naming the best one — the nudge to come back and spend. |
| Reward code | When they redeem a reward, with the code. |
| Tier upgrade | When they reach a new VIP tier. |
| Referral reward | When a friend they referred places a first order. |
| Points expiring | Before their balance expires, if points expiry and a reminder are set. |
Turn emails on
Go to Emails in the app menu and switch on Email customers about their points, then click Save. Emails are sent under your store's name (Shopify Settings → General), with your program name under it in the header. They use the Brand color set under Widget, with a button back to your store.

Email texts
Rewrite the subject and message of any email, in any language. The design, greeting, button and footer stay the same. Emails and languages you don't edit keep the built-in text, translated for each customer.
On the Pro plan, go to Emails, click Edit next to an email under Email texts, choose the Language, change the subject and message, and click Save. The preview fills in sample values from your program, and a test email shows the saved text in your store's design. Reset to built-in text goes back to the built-in text for that language.
Type these into the subject or message and they're filled in for each customer.
| Setting | What it does |
|---|---|
| {{program}} | your program's name |
| {{pointsName}} | what your points are called |
| {{points}} | the points in this email |
| {{balance}} | the customer's balance |
| {{order}} | the order number, e.g. #1001 |
| {{reward}} | the reward's name |
| {{tier}} | the tier's name |
| {{date}} | the date the points expire; the date the points can be spent |
| {{code}} | the customer's referral code; the reward's discount code |
Send a test email
To see an email exactly as customers get it, go to Emails, pick one under Send a test email along with a language, and click Send test email. It goes to your store owner's email address (or your store's contact email), filled with your own rewards, tiers and points. This works on any plan and while emails are still off. You can send up to 10 a day.
Send from your own domain
On the Pro plan, customer emails can go out from an address on your store's domain, like rewards@mail.yourstore.com, instead of Loyalvia's. Go to Emails, enter the domain under Send from your own domain (a subdomain you don't already use for email works best, like mail.yourstore.com), choose the part before the @ under Send from, and click Add domain.
The app shows five DNS records: three for signing (DKIM) and two for the bounce address. Add them where your domain's DNS is managed; for a domain bought through Shopify, that's Settings → Domains, your domain, then DNS settings. The app checks every few minutes, or click Check now. Once it shows Verified, customer emails go out from your address. Until then, and whenever the records stop matching, emails keep going out from Loyalvia's address, so nothing stops. A domain that's never verified is removed after 14 days.
Replies
When a customer replies to a loyalty email, the reply goes to your store's contact email (Shopify Settings → General). To use another address, enter it under Replies on the Emails page; leave it empty to go back to the contact email.
Marketing emails and unsubscribing
Reward available and Points expiring count as marketing, so they only go to customers who have subscribed to your store's email marketing in Shopify. Each one ends with an Unsubscribe link. A customer who uses it stops getting these two emails; the others, such as reward codes, still arrive. Their email marketing status in Shopify isn't changed.
Email log
The Emails page lists emails from the last 60 days, 10 per page, with their subject, recipient and status — Sent, Queued, Failed, Not sent (off), Not sent (no marketing consent) or Not sent (unsubscribed). Older entries are cleared after 60 days.